Obersorbisches phraseologisches Wörterbuch
Das Obersorbische phraseologische Wörterbuch im Internet ermöglicht die Nutzung der obersorbischen phraseologischen Datenbank, die als Grundlage für die Herausgabe des Obersorbischen phraseologischen Wörterbuchs diente:
Ivčenko, Anatolij; Wölke, Sonja: Hornjoserbski frazeologiski słownik / Obersorbisches phraseologisches Wörterbuch / Верхнелужицкий фразеологический словарь, Budyšin: Ludowe nakładnistwo Domowina, 2004, 572 S.
Die Datenbank wurde von Dr. Sonja Wölke (Sorbisches Institut) erstellt.
Suche nach Anfangsbuchstaben
swoju kožu přelutować chcyć [něchtó chce swoju kožu přelutować]
`njezbožu wućeknyć chcyć´ | `dem Unglück entgehen wollen´ seine Haut retten wollen
Zurück zur vorherigen Ansicht
`njezbožu wućeknyć chcyć´ | `dem Unglück entgehen wollen´ seine Haut retten wollen
Literaturbelege
"To sće sej rjany drobjaz naparali, hłupaki wy!", santorješe Mičcyna, "a ty ... ty njejsy ničo wažniše měł, hač našeho Gerata přeradźić ... Sy chcył swoju kožu přelutować -- he? ... Haj, haj, kaž to knježa přeco činja. [...]" (Młynkowa, ZS 1, 146)
Zurück zur vorherigen Ansicht