Obersorbisches phraseologisches Wörterbuch

Das Obersorbische phraseologische Wörterbuch im Internet ermöglicht die Nutzung der obersorbischen phraseologischen Datenbank, die als Grundlage für die Herausgabe des Obersorbischen phraseologischen Wörterbuchs diente:
Ivčenko, Anatolij; Wölke, Sonja: Hornjoserbski frazeologiski słownik / Obersorbisches phraseologisches Wörterbuch / Верхнелужицкий фразеологический словарь, Budyšin: Ludowe nakładnistwo Domowina, 2004, 572 S.
Die Datenbank wurde von Dr. Sonja Wölke (Sorbisches Institut) erstellt.




běły blak
`něšto njeznate, njepřeslědźene´ | `etwas Unbekanntes, Unerforschtes´ ein weißer Fleck (auf der Landkarte)

Literaturbelege
Bohatstwo njemóže tola za narodnu mjeńšinu być identiske z mnóstwom, njeje kwantitatiwne wopřijeće. Znajmjeńša nic we wuměłstwje, a scyła nic w serbskim. Mamy tola njepřewidźomne běłe blaki (opera, musical, plastika, hrajny film a što ja wěm hišće). (Rozhlad 1985) Hač do dźensnišeho jara mało wo Zahrodniku wěmy. Tute běłe blaki trochu wotstronić, to by wěc tež serbskich wědomostnych slědźenjow była. (Nd 1985)

Zurück zur vorherigen Ansicht