Obersorbisches phraseologisches Wörterbuch
Das Obersorbische phraseologische Wörterbuch im Internet ermöglicht die Nutzung der obersorbischen phraseologischen Datenbank, die als Grundlage für die Herausgabe des Obersorbischen phraseologischen Wörterbuchs diente:
Ivčenko, Anatolij; Wölke, Sonja: Hornjoserbski frazeologiski słownik / Obersorbisches phraseologisches Wörterbuch / Верхнелужицкий фразеологический словарь, Budyšin: Ludowe nakładnistwo Domowina, 2004, 572 S.
Die Datenbank wurde von Dr. Sonja Wölke (Sorbisches Institut) erstellt.
Suche nach Anfangsbuchstaben
přińć {k něčemu} kaž slepa kokoš k zornjatku ‹zornu› [něchtó přińdźe k něčemu kaž slepa kokoš k zornjatku ‹zornu›]
`připadnje něšto namakać, dóstać´ | `etwas rein zufällig finden oder bekommen, unverdientes Glück haben´ ein blindes Huhn findet auch einmal ein Korn
Zurück zur vorherigen Ansicht
`připadnje něšto namakać, dóstać´ | `etwas rein zufällig finden oder bekommen, unverdientes Glück haben´ ein blindes Huhn findet auch einmal ein Korn
Literaturbelege
"Psej skobanecy, to přińdu zaso k palencej kaž slepa kokoš k zornjatku!" zasmja so wajchtar njewočakowany w stwinych durjach. (Kmjeć, Wusadny 32) "Nó haj, k tomu sym přišoł kaž slepa kokoš k zornu, ale bóle přećiwo swojej woli. [...]" (Kubašec, Serbin 1, 129)
Zurück zur vorherigen Ansicht