Obersorbisches phraseologisches Wörterbuch

Das Obersorbische phraseologische Wörterbuch im Internet ermöglicht die Nutzung der obersorbischen phraseologischen Datenbank, die als Grundlage für die Herausgabe des Obersorbischen phraseologischen Wörterbuchs diente:
Ivčenko, Anatolij; Wölke, Sonja: Hornjoserbski frazeologiski słownik / Obersorbisches phraseologisches Wörterbuch / Верхнелужицкий фразеологический словарь, Budyšin: Ludowe nakładnistwo Domowina, 2004, 572 S.
Die Datenbank wurde von Dr. Sonja Wölke (Sorbisches Institut) erstellt.

Suche nach Anfangsbuchstaben

ćma ‹ćmica› kaž kołmaz
`jara ćma´ | `stockfinster´

Wörterbuchbelege

ćmica kaž kołmaz (Radyserb, Přisłowa 239)

Literaturbelege

Poča nětko na horu horje hić; přeco husćiši bu lěs a přeco tołša ćma, ćma kaž kołmaz. (Šěca, Čłowjek 25) "Što ty jow rjaneho widźiš, to chcył ja rady wědźeć; ćma tu je kaž kołmaz a ćicho kaž na kěrchowje, jelizo tu nješeri, da nihdźe", mórčeše mój towarš, kaž so zdaše, chětro struchły. (Šěca, Čłowjek 47)

Zurück zur vorherigen Ansicht