Obersorbisches phraseologisches Wörterbuch
Das Obersorbische phraseologische Wörterbuch im Internet ermöglicht die Nutzung der obersorbischen phraseologischen Datenbank, die als Grundlage für die Herausgabe des Obersorbischen phraseologischen Wörterbuchs diente:
Ivčenko, Anatolij; Wölke, Sonja: Hornjoserbski frazeologiski słownik / Obersorbisches phraseologisches Wörterbuch / Верхнелужицкий фразеологический словарь, Budyšin: Ludowe nakładnistwo Domowina, 2004, 572 S.
Die Datenbank wurde von Dr. Sonja Wölke (Sorbisches Institut) erstellt.
Suche nach Anfangsbuchstaben
barbić ‹łžeć›, hač so (wšo) za rjapom ćmi ‹zo je ćma za rjapom› [něchtó barbi ‹łži›, hač so (wšo) za rjapom ćmi ‹zo je ćma za rjapom›]
`jara łžeć´ | `schamlos lügen´ lügen wie gedruckt; das Blaue vom Himmel herunterlügen
Zurück zur vorherigen Ansicht
`jara łžeć´ | `schamlos lügen´ lügen wie gedruckt; das Blaue vom Himmel herunterlügen
Wörterbuchbelege
barbi, hač so jemu wšo za rjapom ćmi (Radyserb, Přisłowa 237; Rězak 636); łžeć, zo je (jemu) ćma za rjapom (zady chribjeta) (Rězak 182)
Literaturbelege
Tón łži, hač so jemu wšo za rjapom ćmi a słónco so chmuri. (Słodeńk, Listy 114) A ty chceš mi nałžeć, zo sy po wino we Francoskej był? Tebi wšak so za rjapom ćmi! (O. Wićaz, Krakora 117)
Zurück zur vorherigen Ansicht