Obersorbisches phraseologisches Wörterbuch

Das Obersorbische phraseologische Wörterbuch im Internet ermöglicht die Nutzung der obersorbischen phraseologischen Datenbank, die als Grundlage für die Herausgabe des Obersorbischen phraseologischen Wörterbuchs diente:
Ivčenko, Anatolij; Wölke, Sonja: Hornjoserbski frazeologiski słownik / Obersorbisches phraseologisches Wörterbuch / Верхнелужицкий фразеологический словарь, Budyšin: Ludowe nakładnistwo Domowina, 2004, 572 S.
Die Datenbank wurde von Dr. Sonja Wölke (Sorbisches Institut) erstellt.

Suche nach Anfangsbuchstaben

pisany (a) pasany
`1. cyle pisany´ | `1. kunterbunt, bunt gescheckt´

Wörterbuchbelege

pisany pasany (Kral 314; Rězak 213)

Literaturbelege

1. Ale, zo jeno něšto pisane pasane so nosy a po němsku wonhlada. (TN 1843) 2. Wrótka so zawěrachu za njej, a za nikoho hižo njeeksistowaše tamna wjeleličbna, pisana a pasana swójba, chiba za listonoša, chiba tež nic, chiba za zběrarja-milinarja. (Młynkowa, ZS 1, 239)

Zurück zur vorherigen Ansicht