Obersorbisches phraseologisches Wörterbuch

Das Obersorbische phraseologische Wörterbuch im Internet ermöglicht die Nutzung der obersorbischen phraseologischen Datenbank, die als Grundlage für die Herausgabe des Obersorbischen phraseologischen Wörterbuchs diente:
Ivčenko, Anatolij; Wölke, Sonja: Hornjoserbski frazeologiski słownik / Obersorbisches phraseologisches Wörterbuch / Верхнелужицкий фразеологический словарь, Budyšin: Ludowe nakładnistwo Domowina, 2004, 572 S.
Die Datenbank wurde von Dr. Sonja Wölke (Sorbisches Institut) erstellt.

Suche nach Anfangsbuchstaben

pod pažu přimać/přimnyć {někomu} [něchtó někomu pod pažu přima/přimnje]
`někomu pomhać, někoho podpěrać´ | `jemandem helfen, jemanden unterstützen´ jemandem unter die Arme greifen

Wörterbuchbelege

někomu pod pažu přimać (Radyserb, Hrona 98); pod pažu přimać komu (NHS 2, 423)

Literaturbelege

Tak Pilk zaměrnje holcy w předmjetach pod pažu přimaše, w kotrychž bě to trjeba. (Husličkar 80) Pola A. B. jedna so wo woblubowaneho, pomocliweho, wjesołeho młodeho muža, kiž je kóždemu a wšudźe pod pažu přimał, štóžkuli by jeho na někajku rjemjeslnisku pomoc wołał. (Marathon 93) Ja wšak so do teje zwady za korčmarjec blidom rady njeměšam, to sebi čłowjek ničo kmane njedobudźe, ale rady bych Ćibanec Motsej, by-li rodźał, pod pažu přimnył. (Radlubin, Kwasarjo 117)

Zurück zur vorherigen Ansicht