Obersorbisches phraseologisches Wörterbuch

Das Obersorbische phraseologische Wörterbuch im Internet ermöglicht die Nutzung der obersorbischen phraseologischen Datenbank, die als Grundlage für die Herausgabe des Obersorbischen phraseologischen Wörterbuchs diente:
Ivčenko, Anatolij; Wölke, Sonja: Hornjoserbski frazeologiski słownik / Obersorbisches phraseologisches Wörterbuch / Верхнелужицкий фразеологический словарь, Budyšin: Ludowe nakładnistwo Domowina, 2004, 572 S.
Die Datenbank wurde von Dr. Sonja Wölke (Sorbisches Institut) erstellt.

Suche nach Anfangsbuchstaben

na noze ‹nohi› skočić ‹poskočić› [něchtó na noze ‹nohi› skoči ‹poskoči›]
`spěšnje, njejapcy stanyć´ | `plötzlich aufspringen´

Literaturbelege

Z mocu so zhrabawši na noze poskoči a so dale šmjata, po pomoc wołajo. (Předźenak 1884, 25, KNHS) Wuhladawši młynka, skoči na noze, hrabny rjećaz a kij, přeskoči přěrow a ćěrješe kaž dźiwi kóń přez łuki a pola wróćo do Krakec. (Iselt, Bitwa 128) Lěkarka nadeńdźe młodeju čłowjekow w bědnym połoženju, wona da holcy zadźerk pušćacu injekciju, Hadam a Jěwa skočištaj na noze a ćěrještaj preč, njezbožowna -- směšna ćěkańca z lěćneho njeparadiza. (Brězan, Stary nan 138) Tobiaš skoči na nohi, wutorhny sej košlu z cholowow, wottorhny šlebjerdku, złama fajfu, přitłóči trubku na rozrězanu žiłu a zarjeji na sprostnjenu domjacu, zo by jemu žiłu wotwjazała, wupřahny podsobnika a wali so na jeho nahi chribjet. (Brězan, Stary nan, EK)

Zurück zur vorherigen Ansicht