Obersorbisches phraseologisches Wörterbuch

Das Obersorbische phraseologische Wörterbuch im Internet ermöglicht die Nutzung der obersorbischen phraseologischen Datenbank, die als Grundlage für die Herausgabe des Obersorbischen phraseologischen Wörterbuchs diente:
Ivčenko, Anatolij; Wölke, Sonja: Hornjoserbski frazeologiski słownik / Obersorbisches phraseologisches Wörterbuch / Верхнелужицкий фразеологический словарь, Budyšin: Ludowe nakładnistwo Domowina, 2004, 572 S.
Die Datenbank wurde von Dr. Sonja Wölke (Sorbisches Institut) erstellt.




na {něčeje} kóšty
`někomu na njelěpšinu´ | `zu jemandes Nachteil´ auf jemandes Kosten

Wörterbuchbelege
na čeje kóšty (NHS 2, 11)
Literaturbelege
Potom slědźeše a slědźeše, a byrnjež było to na kóšty šulskich nadawkow. (Wornar, Dypornak 34) Z tróšku bolostnej a zrudnej wutrobu namaj šefredaktor zdźěli, zo maju jenož pjeć stow tysac čitarjow, w zańdźenych lětach hišće mjenje, zo publikuja nimo literarnych nowosćow tež politiske, zo maju wobšěrnu syć wukrajnych korespondentow a zo zajim za nowinu widźomnje rosće, po tym zo su literarny dźěl na kóšty druhich powjetšili. (Koch, Pućowanje 18)

Zurück zur vorherigen Ansicht