Obersorbisches phraseologisches Wörterbuch

Das Obersorbische phraseologische Wörterbuch im Internet ermöglicht die Nutzung der obersorbischen phraseologischen Datenbank, die als Grundlage für die Herausgabe des Obersorbischen phraseologischen Wörterbuchs diente:
Ivčenko, Anatolij; Wölke, Sonja: Hornjoserbski frazeologiski słownik / Obersorbisches phraseologisches Wörterbuch / Верхнелужицкий фразеологический словарь, Budyšin: Ludowe nakładnistwo Domowina, 2004, 572 S.
Die Datenbank wurde von Dr. Sonja Wölke (Sorbisches Institut) erstellt.




za błazna měć/poměć {někoho} [něchtó ma/poměje někoho za błazna]
`sej z někim žort sčinić´ | `jemanden veralbern´ jemanden zum Narren halten

Wörterbuchbelege
za błazna měć/ poměć (NHS 2, 435)
Literaturbelege
Ja so tohodla bojach, dokelž njewědźach so w bjesadźe mjez druhimi ludźimi zadźeržeć, a wurěčnosće tež wjele njemějach, tak zo buch doma tež wot wjesnych hólcow zarěčany, a někotryžkuli sebi hišće dowoli, mje za błazna měć. (Hronow 22) Wy sće njehańbićiwy brimbramborjak! Mje staru žonu za błazna měć. (Brězan, Jančowa 37) Je traš tež jich slepe zbožo za błaznow poměło? (Radlubin, Kwasarjo 83)

Zurück zur vorherigen Ansicht