Obersorbisches phraseologisches Wörterbuch

Das Obersorbische phraseologische Wörterbuch im Internet ermöglicht die Nutzung der obersorbischen phraseologischen Datenbank, die als Grundlage für die Herausgabe des Obersorbischen phraseologischen Wörterbuchs diente:
Ivčenko, Anatolij; Wölke, Sonja: Hornjoserbski frazeologiski słownik / Obersorbisches phraseologisches Wörterbuch / Верхнелужицкий фразеологический словарь, Budyšin: Ludowe nakładnistwo Domowina, 2004, 572 S.
Die Datenbank wurde von Dr. Sonja Wölke (Sorbisches Institut) erstellt.

Suche nach Anfangsbuchstaben

porsty swjerbja ‹w porstach swjerbi› {někomu, někoho}
`někomu chce so jara něšto činić´ | `jemand möchte etwas sehr gern tun´ jemandem juckt es in den Fingern

Literaturbelege

Deleka sedźachu ći, kotrymž hižo tak na zalětowanje njeńdźeše, ale kotrychž wjele bóle porsty swjerbjachu. (Wornar, Wajchtar 18) Swjerbješe mje njemało w porstach, dowědźeć so nadrobnosćow wokoło tragiskeho njezboža. (Marathon 92) Njerědko wšak tohorunja tomu abo tamnemu staršemu čłowjekej dźiwajo na wšón bohato-šćedriwy powabk tak w porstach swjerbi, zo so hižo njemóže wobknježić -- a lepjeny so zwjetša do duše hańbuje. (SN 1993)

Zurück zur vorherigen Ansicht