Der Einfluss obersorbischer Lexik auf die niedersorbische Schriftsprache

Ein Beitrag zur Entwicklungsgeschichte der niedersorbischen Schriftsprache
Anja Pohontsch

368 Seiten, Broschur

ISBN: 978-3-7420-1851-9
Preis: 22,90 €
Erscheinungsjahr: 2002

Inhalt

Das Kernstück dieser Monographie bildet die wortgeschichtliche Analyse obersorbischen Lehngutes, das zwischen 1848 und 1995 in unterschiedlichem Maße in der einzigen niedersorbischen Wochenzeitung, dem Casnik, Verwendung gefunden hat. Außerdem werden Motivationen beschrieben, die in der genannten Zeit zu einer Aufnahme obersorbischer Lexik, aber auch zu deren Zurückdrängung aus der niedersorbischen Schriftsprache geführt haben.

Rezensionen

• Helmut Faska, in: Lětopis 51 (2004) 2, S. 155–159
• Wolfgang Kessler, in: Mitteilungen ABDOS : Arbeitsgemeinschaft der Bibliotheken u. Dokumentationsstellen der Ost-, Ostmittel- und Südosteuropaforschung, Herne 22 (2002) 2–4, S. 49
• Werner Lehfeldt, in: Zeitschrift für Dialektologie und Linguistik, Stuttgart 72 (2005) 1, S. 105–106
• Gerald Stone, in: The Slavonic and East European Review, London 81 (2003) 3, S. 526–528
• Tadeusz Lewaszkiewicz, in: Slavia Occidentalis 65 (2008), S. 160–162