Lětopis

Zeitschrift für sorbische Sprache, Geschichte und Kultur
Gesamtband 40
Jahrgang 1993
Heft 1
160 Seiten

ISSN: 0943-2787
Erscheinungsjahr: 1993

Inhalt

Přinoški ze sorabistiskeje konferency w meji 1991
м. И. Ермакова: Значение изучения морфологии серболужицкого языка для славянского языкознания……. 1
Helmut Jachnow: Zur Funktion interphrastischer Konnektoren in obersorbischen Texten……………… 6
Gunter Schaarschmidt: Reflexe eines Jer-Umlauts im Sorbischen und Nordwestslawischen …………….. 19
Jiřina Novotná-Hůrková: Zvuková stránka hornolužické srbštiny ………………………… 25
Jadwiga Zieniukowa: Wyrazy kwantyfikujące oba, oboje i pokrewne w systemie gramatycznym i leksykalnym języków północnosłowiańskich…………………………………………… 31
Kwiryna Handke: Uniwersalizm kulturowy w językowym odzwierciedleniu relacji miejsce : przestrzeń……….. 36
Hanna Popowska-Taborska: Odzwierciedlenie pojęć „swoi“ i „obcy“ w kaszubszczyźnie ……………… 41
Л. П.Лаптева: Русский славист П. П. Дубровский и лужицкие сербы…………………….. 45
В. А. Моторный: Некоторые вопросы украинско-лужицких культурно-литературных связей /XIX-XX вв./….. 53
Snežana Bokarius: Traditionelle Hochzeitsbräuche der Sorben im Zusammenhang slawisch-deutscher Beziehungen …. 57

Přinoški k XI. mjezynarodnemu kongresej slawistow w Bratislavje
Helmut Faßke: Pst. tert/telt-skupiny a změna *e do о w serbšćinje ………………………… 63
Helmut Jenč: K prašenju druhosłowjanskich leksikaliskich wliwow na hornjoserbsku spisownu rěč w dobje do narodneho wozrodźenja ………………………………………………… 70
Peter Kunze: Die Bedeutung der slawischen Wechselseitigkeit für die sorbische nationale Wiedergeburt ………. 77
Susanne Hose: Die Systematisierung der sorbischen Sprichwörter für ein Sprichwörterlexikon……………. 87

Pojednanjа
Małgorzata Mieczkowska: Łużyce a polska opinia publiczna w latach 1945-1949 …………………. 97
Dietrich Scholze: K rozwiću serbskeje dramy. Jakub Bart-Ćišinski – Jurij Brězan – Jurij Koch……………. 105
Rafał Leszczyński: Łużyckie parafrazy polskich pieśni……………………………… 116
Elka Tschernokoshewa: Sorbische Kulturforschung – für wen und wozu? ………………..126
Ines Keller: Ethnosoziologisches Material über Radiborer Familien 1964……………………… 133

Recensije
Cornelia Willich: Studia Onomastica VI. Ernst Eichler zum 60. Geburtstag ……………………. 142
Sonja Wölkowa: Ewa Rzetelska-Feleszko: Językoznawstwo zachodniosłowiańskie w Polsce (Przewodnik) ……… 146

Personalije
HelmutFaska: Za dr. sc. phil. Fridom Michałkom. * 6.10.1927 + 16.6.1992…………………… 151
Susanne Hose: Nachruf……………………………………………. 153
Dietrich Scholze: Wilhelm Zeil 60 Jahre ……………………………………. 155
Friedhelm Hinze: Hermann Schall als Sorabist…………………………………. 157

Bibliografija
Helmut Jenč: Bibliografija Frida Michałka na lěta 1987-1992 ………………………….. 158