20./21. měrca 2025: Serbske žiwjenske rumy w digitalnej dobje | Serbske žywjeńske rumy w digitalnem casu – konferenca a wiki

termin: 20.03.2025 - 21.03.2025

Městno zarjadowanja: Załoženski centrum „Startblock B2“, BTU Choćebuz-Zły Komorow, Siemens-Halske-Ring 2, Chóśebuz

Mjezydisciplinarny forum a wiki wo přitomnosći a přichodźe serbskeje digitalneje kultury

Na zarjadowanju chcemy najnowše wědomostne wuwića na polu digitalneje kultury sposrědkować a diskutować. Wosebity zajim płaći při tym techniskemu wuwiću digitalnych gratow a resursow kaž tež wužiwanju tutych w serbskej kulturje. W diskusijach a prezentacijach zetkawaja so wědomostne debaty ze serbskimi digitalnymi kulturnymi praksami. Nimo přednoškow předstajeja so na zarjadowanju hižo eksistowace digitalne graty a resursy. Na tutym zakładźe ma nastać rum za wuměnu mjez wědomostnikami (ze wšelakich wědomostnych perspektiwow) a praktikarjemi (producenća a wužiwarjo).

Zhromadne zarjadowanje Serbskeho instituta, BTU Choćebuz-Zły Komorow a DomPro gGmbH.

---

Program

fachowa narěčenska wosoba: Anca Claudia Prodan, ph.d.

štwórtk, 20. měrca 2025

09:00 – 09:45, přizjewjenje

09:45 – 11:15, wotewrjenje

09:45 – 10:00, digitalna wuměłska prezentacija wot JKUBE

10:00 – 10:15, powitanje:

• prof. dr. Astrid Schwarz (BTU Choćebuz-Zły Komorow)
• prof. dr. Hauke Bartels (Serbski institut/Techniska uniwersita Drježdźany)
• Robert Engel, B.A. (Domowina Niederlausitz Projekt gGmbh)

10:15 – 10:30, zawod:

• Anca Claudia Prodan, ph. d. (BTU Choćebuz-Zły Komorow/Serbski institut)

10:30 – 11:15, Keynote:

• PD Dr. Anne Dippel (Friedricha-Schillerowa-uniwersita Jena)

11:30 – 13:00, panel 1 – zhromadźenstwa
Panel organizowany w zhromadnym dźěle z čłonami StudioLab „Arbeit an Arbeit“, Isabella Kölz, Nadine Wagener a Annie Eckert
moderacija: StudioLab

• Clemens Škoda, MA (Domowina)
• Karoline Schneider, dipl. des. (Bauhaus uniwersita Weimar/KolektiwWakuum)
• Matej Dźisławk, B.A. (swobodny redaktor)
• NN (StudioLab „Arbeit an Arbeit“)
• Korla Baier a Cyril Mark (Kostrjanc) (tbc)

14:00 – 15:30, panel 2 – rumy
moderacija: dr. Anastasija Kostiučenko

• prof. w zastupnistwje dr. Julia Binder (BTU Choćebuz-Zły Komorow)
• Marek Slodička, M.A. (Serbski institut)
• dr. Kito Kśižank (Serbski institut)
• Julian Nyča, M.A. (ZARI; administrator hornjoserbskeje wikipedije, wobdźěłar Open Street Map)

16:00 – 17:30, panel 3 – infrastruktury
moderacija: Marek Slodička, MA

• dr. Martina Philippi (uniwersita Paderborn)
• PD dr. Franziska Naether (Sakska akademija wědomosćow)
• Wito Bejmak, M.A. (Serbska centralna biblioteka/digitalizaciski centrum při Serbskim instituće)
• Michał Cyž, Dipl.-Kfm. (studio Lucija)

17:30 – 20:00, interaktiwna wustajeńca serbskich digitalnych produktow

• mjez druhim prezentuje so Serbski institut ze swojimi wjelorakimi projektami we wobłuku digitalizacije serbskeho kulturneho herbstwa
• dalše informacije a kontakt za přizjewjenja

pjatk, 21. měrca 2025

09:00 – 10:30, panel 4 – praktiki
moderacija: PD Dr. Franziska Naether

• prof. dr. Lina Franken (uniwersita Vechta)
• prof. dr. Hauke Bartels (Serbski institut/Techniska uniwersita Drježdźany)
• dr. Robert Lorenc (Serbski institut)
• Alf-Christian Schering, dipl. inf. (Serbski institut)
• Daniel Zoba, dipl. ing. (Digiserb, Załožba za serbski lud)

10:45 – 12:15, panel 5 – swěty předstajenja (Vorstellungswelten)
moderacija: dr. Theresa Jacobsowa

• Dr. Cheryce de Xylander (Leuphana uniwersita Lüneburg)
• Jakob Gruhl, B.A. (Ectoplastic)
• Jan Lorenz, B.A. (Ectoplastic)
• Robert Engel, B.A. (Domowina Niederlausitz Projekt gGmbh)
• Gregor Kliem (hudźbny a kulturny redaktor, RBB Serbski program)
• Erik Šysko (filmotwórc a režiser; Lusatia film)

13:00 – 14:30, world café – serbske digitalne přichody:

15:00 – 16:00, zakónčaca podijowa diskusija ze zastupjerjemi a zastupjerkami ze slědźenskeho wobłuka „digitalna kultura“, ze sorabistiki, z wužiwarjemi serbskich digitalnych resursow kaž tež ze serbskeje IT-branše

---