Lětopis

Časopis za rěč, stawizny a kulturu Łužiskich Serbow
Cyłkowny zwjazk 63
Lětnik 2016
Zešiwk 2
ISSN: 0943-2787
Płaćizna: 18,00 €
lěto wudaća: 2016

Wobsah

• Madlena Malinkec: „Annales Budissinenses“ – nowe žórło k serbskim stawiznam zažneho nowowěka / S. 3
• Karlheinz Hengst: Zurba – ein bisher unbeachteter Name für das frühe westliche Sorbenland / S. 21
• Walter Wenzel: Der slawische Landschaftsname Schollene und seine Verwandten unter den Ortsnamen / S. 32
• Bernd Koenitz: Unverstandene Lausitzer Ortsnamen / S. 38

Materialije

• Alfred Roggan: Die sorbische/wendische Missionarin Maria Lobak/Marija Lobakojc aus Turnow, genannt Maria Lobach (1798–1853) / S. 63
• Doris Teichmann: Andreas Tharaeus als Pfarrer in Friedersdorf / S. 72
• Franc Šěn: Dotal njewozjewjene dopisy Jana Arnošta Smolerja / S. 85

Diskusija

• Nicole Dołowy-Rybińska: Wokół zagrożenia języków, rewitalizacji i ideologii językowych. Polemika z artykułem Tadeusza Lewaszkiewicza / S. 95

Jubilej

• Ines Keller: Dr. Martin Walde zum 65. Geburtstag / S. 107

Recensije

• Dietrich Scholze: Monika Blidy: Das Hügelchen, fünf Kornhalme hoch. Realität – Fiktion – Imagination in Jurij Brězans reifer Schaffensphase. Dresden: Neisse Verlag 2016 (= Dresdner Wissenschaftliche Bibliothek; 8), 199 S., 15 Schwarz-Weiß-Fotografien / S. 110
• Holger Kuße: Jana Schulz: Bilingualer Spracherwerb im Witaj-Projekt. Bautzen: Domowina-Verlag 2015 (= Schriften des Sorbischen Instituts; 60), 232 S. / S. 112
• Inge Bily: Walter Wenzel: Atlas niedersorbischer Zunamen. Nach Quellen des 14. bis 18. Jahrhunderts. Bautzen: Domowina-Verlag 2015, 160 S., 70 farbige Karten / S. 116
• Tadeusz Lewaszkiewicz: Renata Bura: Zapożyczenia czeskie w słowniku Pfula. Terminologia naukowa. Kraków: Wydawnictwo LEXIS 2015, 215 + 5 s. / S. 119
• Walter Wenzel: Viktor Petrovyč Šul´gač: Narysy z praslovʼjans´koï antroponimiï. Častyna II. . Kyïv: Instytut ukraïns´koï movy 2015, 500 S. / S. 124
• Ludwig Elle: Detlev Rein: Zum Anspruch der Sorbinnen auf weibliche Formen des Nachnamens. Gutachten ohne Auftraggeber. Bautzen: Sorbisches Institut 2015 (= Kleine Reihe des Sorbischen Instituts; 26), 67 S. / S. 126
• Ludwig Elle: Rainer Hofmann, Doris Angst, Emma Lantschner, Günther Rautz, Detlev Rein (Hgg.): Rahmenübereinkommen zum Schutz nationaler Minderheiten. Handkommentar. Baden-Baden: Nomos Verlagsgesellschaft 2015, 616 S. / S. 127
• Nicole Dołowy-Rybińska: Michael Hornsby: Revitalizing Minority Languages. New Speakers of Breton, Yiddish and Lemko. Palgrave Macmillan UK 2015 (Palgrave Studies in Minority Languages and Communities), pp. XIV, 168 / S. 130
• Jean Rémi Carbonneau: Alain-G. Gagnon: Das Zeitalter der Ungewissheiten. Essays über Föderalismus und nationale Diversität. Baden-Baden: Nomos 2014 (= Schriftenreihe des Europäischen Zentrums für Föderalismus-Forschung Tübingen; 42), 217 S. / S. 137
• Ursula Hemetek: Theresa Jacobs: Der Sorbische Volkstanz in Geschichten und Diskursen. Bautzen: Domowina-Verlag 2014 (= Schriften des Sorbischen Instituts; 59), 248 S. / S. 143
• Ines Keller: Karen Ellwanger, Andrea Hauser, Jochen Meiners (Hgg.): Trachten in der Lüneburger Heide und im Wendland. Münster: Waxmann 2015 (= Visuelle Kultur. Studien und Materialien; 9), 436 S. / S. 144
• Friedrich Pollack: Hermann Frhr. von Salza und Lichtenau: Die weltliche Gerichtsverfassung in der Oberlausitz bis 1834. Berlin: Duncker und Humblot 2013 (= Schriften zur Rechtsgeschichte; 163), 541 S. . / S. 148
• Stephanie Bierholdt: Andreas Beaugrand (Hg.): Die Alte Ziegelei Westeregeln. Geschichte und Geschichten vom Kalkberg. Oschersleben: dr. ziethen verlag 2015, 552 S., zahlreiche farbige Abb. / S. 150
• Abstracts / S. 153