Lětopis

Časopis za rěč, stawizny a kulturu Łužiskich Serbow
Cyłkowny zwjazk 57
Lětnik 2010
Zešiwk 2
160 stronow

ISSN: 0943-2787
Płaćizna: 15,00 €
lěto wudaća: 2010

Wobsah

Přinoški konferency wo změnach w identiće a krajinje, Geisendorf/Gižkojce, 21. 1.–22. 1. 2010

• Elka Tschernokoshewa: Wandel gestalten – Wandel verhandeln / S. 3
• Měto Nowak (Martin Neumann): Stillstand, Wandel und Gesetz. Zur Definition des sorbischen/wendischen Siedlungsgebiets im brandenburgischen Sorben-(Wenden)-Gesetz / S. 4
• Christian Wille/Malte Helfer: Wirtschaftliche Transformationsprozesse und soziokulturelle Implikationen in der Großregion / S. 15
• Steffen Groß: Die Lausitz und ihre Perspektive(n). Eine institutionenökonomische Betrachtung / S. 31

Dalše pojednanja

• Dietrich Scholze: „Maler und Schriftsteller“ in nationaler Mission. Vor 20 Jahren starb Měrćin Nowak-Njechorński (1900–1990) / S. 40
• Peter Kroh: Jan Skala und das Hambacher Fest / S. 54
• Marcel Černý: České kořeny bulharské sorabistiky / S. 61
• Sonja Wölkowa: Serbsko-němska interferenca – aktualne wobkedźbowanja / S. 81
• Bernd Koenitz: Unwürde, Lubij, Dažin, Stwěšin und andere Namen altsorbischer Herkunft. Miszellanea und manches Systemhafte / S. 95
• Walter Wenzel: Problematische Deutungen Lausitzer Ortsnamen / S. 119

Wopominanje

• Annett Bresan: Dr. phil. habil. Frido Mětšk / Alfred Mietzschke (1916–1990) / S. 131

Konferencna rozprawa

• Katharina Elle/Ines Keller: Wandel gestalten – Geschichten und Strategien um Identitäts- und Landschaftswandel in der Lausitz. Tagung des Sorbischen Instituts auf Gut Geisendorf/Neupetershain, 21.–22. 1. 2010 / S. 137

Recensije

• Sonja Wölkowa: Gerald Stone: The Göda Manuscript 1701. A Source for the History of the Sorbian Language. With an Introduction and Glossary. Domowina-Verlag: Bautzen 2009, 404 s. (Spisy Serbskeho instituta; 50) / S. 140
• Sönke Friedreich: Ines Keller/Leonore Scholze-Irrlitz (Hgg.): Trachten als kulturelles Phänomen der Gegenwart. Domowina-Verlag: Bautzen 2009 (Schriften des Sorbischen Instituts; 49), 179 S., Ill. / S. 144
• Theresa Jacobs/Fabian Jacobs: Anna Smolak/Magdalena Ujma (Hgg.): Transkultura. Art and Fluid Reality of the 21st Century. Narodowe Centrum Kultury: Warszawa 2008, 240 S. / S. 147
• Rachel Hildebrandt: Trudla Malinkowa: Shores of Hope. Wends Go Overseas. Transleted by Luise Green, Konstantin Hahn, Carl E. Roemer. Concordia University Press: Austin/Texas 2009, 302 S., Ill. / S. 152

Abstracts / S. 155