Hornjoserbski frazeologiski słownik w interneće

Hornjoserbski frazeologiski słownik w interneće je móžnosć wužiwanja datoweje banki hornjoserbskich frazeologizmow, kotraž bě zakład za wudaće Hornjoserbskeho frazeologiskeho słownika w ćišću: Ivčenko, Anatolij; Wölke, Sonja: Hornjoserbski frazeologiski słownik / Obersorbisches phraseologisches Wörterbuch / Верхнелужицкий фразеологический словарь, Budyšin: Ludowe nakładnistwo Domowina, 2004, 572 S.
Zestajerka a hladarka datoweje banki je dr. Sonja Wölkowa (Serbski institut)

pytanje po spočatnikach

k ruce ‹rukomaj› być [něšto je k ruce ‹rukomaj›]
`k dispoziciji być´ | `zur Verfügung stehen´ zur Hand sein

Wörterbuchbelege

k ruce, k rukomaj być (Rězak 243); być k rukomaj, k ruce (NHS 2, 448)

přikłady z literatury

Škoda, zo lětsa hłownu rozprawu minjeneho lěta njemóžachmy zasłyšeć njeluboznych zadźěwkow dla, wosebje tohodla, dokelž prěni pismawjedźer, knjez tachantski prědar Šewčik, na lěkowanju w Italskej přebywaše, a tež tohodla, dokelž njeběchu protokole k ruce. (Ćišinski, ZSĆ 9, 126) We wuskim zhromadnym dźěle z Wojerowskej hudźbnej šulu staraja so předawarki wo to, zo su wšitke noty k rukam, kotrež so za wučbu w hudźbnej šuli trjebaja. (Nd 1985)

wróćo