Hornjoserbski frazeologiski słownik w interneće
Hornjoserbski frazeologiski słownik w interneće je móžnosć wužiwanja datoweje banki hornjoserbskich frazeologizmow, kotraž bě zakład za wudaće Hornjoserbskeho frazeologiskeho słownika w ćišću: Ivčenko, Anatolij; Wölke, Sonja: Hornjoserbski frazeologiski słownik / Obersorbisches phraseologisches Wörterbuch / Верхнелужицкий фразеологический словарь, Budyšin: Ludowe nakładnistwo Domowina, 2004, 572 S.
Zestajerka a hladarka datoweje banki je dr. Sonja Wölkowa (Serbski institut)
pytanje po spočatnikach
do módreho
`bjez wulkeho planowanja´ | `aufs Geratewohl´ ins Blaue
wróćo
`bjez wulkeho planowanja´ | `aufs Geratewohl´ ins Blaue
přikłady z literatury
Marion bě sej mysliła, zo je wona jenož tak do módreho z domu šła, čakajo na prěnju składnosć, zo móže so zaso wróćić. (Bjeńšowa, Monika 33) Jeli Rusojo tu do něčeho třěleja -- nic jeno tak do módreho, zo bychu němske pozadnje wojerske słužby mylili, -- da třěleja do wětrnika, kiž wysoko nade wsu steješe. (A. Nawka, Flinta 51)
wróćo