Lětopis

Časopis za rěč, stawizny a kulturu Łužiskich Serbow
Cyłkowny zwjazk 60
Jahrgang 2013
Zešywk 1
ISSN: 0943-2787
Płaćizna: 18,00 €
lěto wudaśa: 2013

Wopśimjeśe

Přinoški k XV. kongresej slawistow w Minsku

• Dietrich Scholze-Šołta: Dwurěčnosć w serbskej literaturje. Přikład Jurja Brězana / str. 3
• Hauke Bartels: Ku koncepciji historisko-dokumentěrujucego informaciskego systema za dolnoserbski słowoskład. Plany k wótpóranju nuznego slěźeńskego deziderata / str. 16
• Sonja Wölke: Die obersorbische Kirchenagenda von Martin Cichorius / str. 27

Dalše pojednanja

• Hauke Bartels/Kamil Thorquindt-Stumpf: Ein neues Ton- und Textarchiv des muttersprachlich-dialektalen Niedersorbischen / str. 39
• Walter Wenzel: Beziehungen zwischen slawischen Personennamen und Ortsnamen in der Niederlausitz / str. 61
• Doris Teichmann: Neue Erkenntnisse über Andreas Tharaeus Muscoviensis / str. 74
• Stefanie Krautz: Mina Witkojc’ Darstellung ihrer Reise in die Slowakei 1925 / str. 106
• Piotr Pałys: Jurij i Pawoł Cyžowie w serbołużyckim ruchu narodowym / str. 118

Materialije

• Dietrich Scholze: Die Korrespondenz des Berliner Verlags Volk und Welt mit dem sorbischen Schriftsteller Jurij Brězan (1950/54) / str. 138

Recensije

• Madlena Malinkec: Manfred Laduš: Domowina sto lět. Ludowe nakładnistwo Domowina: Budyšin 2012 (= Wobrazki ze Serbow), 124 s. / str. 147
• Natalia Długosz: Trudla Malinkowa: Der alte Friedhof in Rohne / Stare pohrjebnišćo w Rownom. Eine Dokumentation. Lusatia Verlag: Bautzen / Budyšin 2011, 239 S. / str. 148
• Maria Mirtschin: … aus Liebe zur Heimat. Wylem Šybaŕ. Texte in deutscher, ober- und niedersorbischer Sprache von Christina Bogusz, Christina Kliem und Benno Pötschke. Domowina-Verlag: Bautzen 2012, 148 S. / str. 150
• Abstracts / str. 155