Fulda - 14.11.2024

Delan – Delanowa – Delanojc. Jadno familijowe mě, tśi formy – doglěd do serbskeje mjenjoweje tradicije

Rěcewědnica Serbskego instituta, dr. Anja Pohončowa, jo rozkładowała stawnicam a stawnikam, na co maju pśi zapisowanju serbskich familijowych mjenjow źiwaś. Slězyna jo nowa kazń wó nastupajucy manźelske a rodne mě, kótaraž płaśi wót 1. maja 2025.

Sobotu, 9. nowembra 2024 jo pśednosowała rěcewědnica dr. Anja Pohončowa na plenumje lětnego fachowego zejźenja Cełonimskego zwězka stawnikow a stawnikow (BDS) w Fulźe na temu „Delan – Delanow – Delanojc. Jadno familijowe mě, tśi formy – doglěd do serbskeje mjenjoweje tradicije “. Pśibytne stawniki a stawnice su byli wjelgin zajmowane na tematice, za młogich jo to był zewšym prědny kontakt ze serbskim pšašanim. Pśechwatane su byli wó wjelerakosći formow nastupajucy rodospecifiske ako teke familijowy staw pokazujuce kóńcowki serbskich familijowych mjenjow žeńskich. Pśednosowaŕka jo na kóńcu pódšmarnuła zwólniwosć z boka Serbskego instituta, pśi konkretnych napšašowanjach póraźujucy k dispoziciji stojaś a teke wótpowědujuce wobkšuśenja sformulěrowaś.

Dnja 11. junija 2024 jo wobzamknuł Nimski zwězkowy sejm Kazń wó změnje pšawa nastupajucy manźelske a rodne mě ako teke mjazynarodnego mjenjowego pšawa, kenž nabydnjo płaśiwosć dnja 1. maja 2025. Wót změnow teje kazni profitěruju pótom teke serbske wóženjone a njewóženjone žeńske a źowki, wšak směju se pótom teke wóni swóju serbsku formu familijowego mjenja do oficielnych dokumentow zapisaś daś, pótakem Hana Šołśina resp. Hana Šołśic. Dotychměst su směli pó nimskem mjenjowem pšawje jano serbske pśedmě a ako familijowe mě serbske muskecu formu nana abo manźelskego zapisaś daś (Hana Šołta).

W nalěśu 2023 jo Zwězkowe ministaŕstwo za justicu pśedpołožyło prědnu pśedłogu kazni wó změnje pšawa nastupajucy manźelske a rodne mě. Domowina jo měła góźbu, se z pśedłogu zaběraś a stojnišćo zabraś. Toś to stojnišćo jo se wótgłosowało z radoma za serbske nastupnosći w Bramborskej a Sakskej ako teke z Dolnoserbskeju a Górnoserbskeju rěcneju komisiju, kótarejž stej wót Maśice Serbskeje pówołanej a awtorizěrowanej gremiuma za kodificěrowanje dolnoserbskeje resp. górnoserbskeje pisneje rěcy.

Awtorka: Anja Pohončowa