Konferenca: Kulturna diwersita w slěźeńskej a póraźowańskej praksy k imaterielnemu kulturnemu derbstwu

termin: 24.10.2024 - 26.10.2024
Městno zarědowanja: Měsćański dom Chóśebuz, Naměsto Ericha Kästnera 1, 03046 Chóśebuz

We UNESCO-wujadnanju z lěta 2003 k zdźaržanju imaterielnego kulturnego derbstwa (immaterielles Kulturerbe, krotko: IKE) stoj kulturna wjelerakosć we srjejźi. We njej se wopokažo žywosć kulturow a wóna inspirěrujo k nowym idejam. Luźe a towarišnosći woplěwaju ju z tym, až staraju se za tradicije, na pśikład typiske reje, muziku, swěźenje, rucnikaŕstwo abo bajki, a dawaju je dalej na pśiduce generacije. Na taki part pśipomogaju, aby kulturna wjelerakosć se cesćiła.

Konferenca njebuźo tematizěrowaś jano, kak wědomnosć a politika wobchadatej z kulturneju diwersitu a imaterielnym kulturnym derbstwom, ale wóna pśedstajijo teke nazgónjenja z raźiśelskeje praksy, ako wise gromadu z UNESCO-wujadnanim a jogo realizěrowanim we Nimskej. Pósporomnje pśikładow etniskich a rěcnych mjeńšynow  pśidu teke druge formy kulturneje diwersity we regionach do grona, na pśikład rozdźěle mjazy měsćańskimi a najsańskimi rumami. Cil teje konference jo, pśiś k nowym wuznaśam, kak dej se w pśichoźe wobchadaś ze žywym a bogatym kulturnym derbstwom we Łužycy.

Konferenca jo źěł projekta Praktiki imaterielnego kulturnego derbstwa w Dolnej Łužycy (cełkowny plan Digitalny portal k serbskim a łužyskim rěcnym a kulturnym krajinam) a se spěchujo pśez Załožbu za serbski lud z pjenjez Zwězkowego ministaŕstwa za nutśikowne nastupnosći a za domownju na zakłaźe zwólenja Nimskego zwězkowego parlamenta.

• call for papers z dnja 14.2.2024

 Wótběg konference

(staw: 26.9.2024)

stwórtk, 24.10.2024
městnosć: Měsćański dom (Naměsto Ericha Kästnera 1, 03046 Chóśebuz)

• zeger 18.00: wuwitanje

moderacija: Gregor Kliem

• zeger 18:30: zjawny wjacorny pśednosk, Marlen Meißner (Bonn): Immaterielles Kulturerbe im Strukturwandel: Erbe als Investition in die Zukunft

pětk, 25.10.2024
městnosć: Měsćański dom (Naměsto Ericha Kästnera 1, 03046 Chóśebuz)

• zeger 9.00: zawjeźenje
• zeger 9.15-10.45: panel I, moderacija: Fabian Jacobs
  • Christoph Wulf (Barliń): Lebende Kultur im Anthropozän? Praktiken des Immateriellen Kulturellen Erbes als globale Strategien für die Zukunft
  • Helmut Groschwitz (München): Förderung kultureller Vielfalt!? Ein kritischer Blick auf Konzepte von Diversität in Konventionen und Umsetzungsverfahren der UNESCO und des Europarates

10.45-11.15: pśestawka

• 11.15-12.45: panel II, moderacija: Ines Keller
  • Annette Schneider-Reinhardt (Bonn): „Zigeuner“ im Fest. Zum Umgang mit einem schwierigen Erbe
  • Juliane Stückrad (Hohenfelden): Immateriell – konventionell. Erfahrungen mit der Kulturerbe-Beratung in Thüringen

12.45-14.00: pśestawka

• zeger 14.00-15.30: panel III, moderacija: Stephanie Bierholdt
  • Juana Awad (Barliń): Diasporische kuratorische Praktiken auf dem Weg zum Kulturerbe
  • Marie Enders (Bonn): DIVERSES MAPPING – Schlüsselfunktion von Kartenwerken im Transfer von IKE-Forschung und -Beratungspraxis

Wótněnta na drugej městnosći:
Serbski muzej, Młyńska droga 12, 03046 Chóśebuz

• zeger 16.15-17.00: Katharina Kliem: Wjeźenje pśez wósebnu wustajeńcu „Drastwa a moda – Tracht und Trend“
• 17.00: Manfred Seifert (Marburg): Vom kulturellen Wandel der Tracht. Private, unternehmerische und politische Dynamiken

sobota, 26.10.2024
město zmakanja: Pśi grodowej cerkwi 2, 03046 Cottbus/Chóśebuz

• 8.30–13.00: Ekskursija do Lubnjowa (Błota) – Licba wobźělnikow jo wobgranicowana. Maśo-li interesu, ga pśipowěźćo se pśez tekstowe pólo „Powěsć na organizatoriski team”!
  We kooperaciji z UNESCO 5 a towaristwom Spreewaldverein e. V.