20./21. měrca 2025: Serbske žiwjenske rumy w digitalnej dobje – konferenca a wiki

termin: 20.03.2025 - 21.03.2025

Městno zarědowanja: Załožaŕski centrum „Startblock B2“, BTU Chóśebuz-Zły Komorow, Siemens-Halske-Ring 2, Chóśebuz

Interdisciplinarny forum a wiki k temje serbska digitalna kultura něnto a we pśichoźe

Na zarědowanju comy nejnowše wědomnostne wuwiśa na pólu digitalneje kultury pósrědniś a diskutěrowaś. My se pśiwobrośijomy wósebnje techniskemu wuwiśeju digitalnych rědow a resursow a kak se wóni we serbskej kulturje wužywaju. We diskusijach a prezentacijach zmakaju se wědomnostne debaty ze serbskimi kulturnymi praksami. Mimo pśednoskow pśedstajiju se južo eksistěrujuce rědy a resurse. Na tom zakłaźe dej nastaś rum za wuměnu mjazy wědomnostnikami (ze wšakich wědomnostnych perspektiwow) a praktikarjami (producenty a wužywarje).

Zgromadne zarědowanje Serbskego instituta, BTU Chóśebuz–Zły Komorow a DomPro gGmbH.

---

Program

Formular za pśizjawjenje namakajośo cele dołojce.

fachowa nagranjańska wósoba: Anca Claudia Prodan, ph.d.

stwórtk, 20. měrca 2025

09:00 09:45, pśizjawjenje

09:45 – 11:15, wótwórjenje

09:45 10:00, digitalna wuměłstwowa prezentacija wót JKUBE

10:00 – 10:15, witanje:

• prof. dr. Astrid Schwarz (BTU Chóśebuz-Zły Komorow)
• prof. dr. Hauke Bartels (Serbski institut / Techniska uniwersita Drježdźany)
• Robert Engel, B.A. (Domowina Dolna Łužyca projekt, Dompro gGmbH)

10:15 – zawod:

• Anca Claudia Prodan, ph. d. (BTU Chóśebuz-Zły Komorow / Serbski institut)

10:30 – 11:15, keynote:

• PD dr. Anne Dippel (Friedricha-Schillerowa-uniwersita Jena)

11:30 – 13:00, panel 1  – zgromaźeństwa
Panel organizěrowany w zgromadnem źěle z cłonkami StudioLab „Źěło na źěle“, Isabella Kölz, Nadine Wagener a Annie Eckert
moderacija: StudioLab

• Clemens Škoda, MA (Domowina)
• Karoline Schneider, dipl. des. (Bauhaus uniwersita Weimar / KolektiwWakuum)
• Matej Dźisławk, B.A. (lichy redaktor)
• NN (StudioLab „Źěło na źěle“)
• Korla Baier a Cyril Mark (Kostrjanc) (tbc)

14:00 – 15:30, panel 2 – rumy
moderacija: dr. Anastasija Kostiučenko

• prof. w zastupnistwje dr. Julia Binder (BTU Chóśebuz-Zły Komorow)
• Marek Slodička, M.A. (Serbski institut)
• dr. Kito Kśižank (Serbski institut)
• Julian Nyča, M.A. (webadministrator, górnoserbska wikipedija a Open Street Map)

16:00 – 17:30, panel 3 – infrastruktury
moderacija: Marek Slodička, M.A.

• dr. Martina Philippi (uniwersita Paderborn)
• PD dr. Franziska Naether (Sakska akademija wědomnosćow)
• Wito Bejmak, M.A. (Serbska centralna biblioteka / digitalizaciski centrum pśi Serbskem instituśe)
• Michał Cyž, Dipl.-Kfm. (studijo Lucija)

17:30 – 20:00, interaktiwna wustajeńca serbskich digitalnych produktow

• mjazy drugim prezentěrujo se Serbski institut ze swójimi wjelerakimi projektami we wobłuku digitalizacije serbskego kulturnego derbstwa
• dalšne informacije a kontakt za pśizjawjenja

pětk, 21. měrca 2025

09:00 – 10:30, panel 4 – praktiki
moderacija: PD dr. Franziska Naether

• prof. dr. Lina Franken (uniwersita Vechta)
• prof. dr. Hauke Bartels (Serbski institut / Techniska uniwersita Drježdźany)
• dr. Robert Lorenc (Serbski institut)
• Alf-Christian Schering, B.A. (Serbski institut)
• Daniel Zoba, dipl. ing. (Digiserb, Załožba za serbski lud)

10:45 – 12:15, panel 5 – swěty pśedstajenja (Vorstellungswelten)
moderacija: dr. Tereza Jacobsowa

• dr. Cheryce de Xylander (Leuphana uniwersita Lüneburg)
• Jakob Gruhl, B.A. (Ectoplastic)
• Jan Lorenc, B.A. (Ectoplastic)
• Robert Engel, B.A. (Domowina Dolna Łužyca projekt, Dompro gGmbH)
• Gregor Kliem (muzikowy a kulturny redaktor, RBB Serbski program)

13:00 – 14:30, world café – serbske digitalne pśichody

15:00 – 16:00, zakóńceca podiumowa diskusija ze zastupjarkami a zastupnikami ze slěźeńskego wobłuka „digitalna kultura“, ze sorabistiki, z wužywarjami serbskich digitalnych resursow ako teke ze serbskeje IT-branže

---