Das Reine und das Vermischte

Die deutschsprachige Presse über Andere und Anderssein am Beispiel der Sorben
Elka Tschernokoshewa

Münster-New York-München-Berlin: Waxmann
199 Seiten

ISBN: 3-89325-911-2
Preis: 19,50 €
Erscheinungsjahr: 2000

Inhalt

Die Anderen in ihrer Andersartigkeit – dies ist Gegenstand einer ausgedehnten Theorie-Debatte, wurde aber bislang selten empirisch erforscht. Welche sind die signifikanten Begriffe und Denkfiguren, wenn über Anderssein gesprochen wird? Wie funktionieren die Akte der Limitierungen? Die vorliegende Studie betrachtet ausführlich den Diskurs der deutschsprachigen Presse über die Sorben eine slawische Minderheit in Deutschland. Dazu wurde die deutschsprachige Presse in ihrer ganzen Breite – von Boulevardblättern wie Bild über regionale Zeitungen bis hin zu Zeitungen wie die Zeit, FAZ, Süddeutsche Zeitung und Frankfurter Allgemeine – herangezogen. Der Untersuchungszeitraum erstreckt sich über sechs Jahre.

Die Presseanalyse offenbart Rituale der Reinigung und der Vermischung. Eine breite Palette von Bildern wird erkennbar. Man findet etwa die Stilisierung des Anderen zur Folklore, die Akrobatik mit Zahlen oder die Rhetorik der Schuldzuweisungen. Ebenso finden sich Stellen, wo die Idee der gegenseitigen Abhängigkeit, der gemeinsamen Geschichte – mit all den dazugehörigen diskrepanten Erfahrungen – zum Nachdenken provoziert. Der Diskurs über ethnisch-kulturelles Anderssein erweist sich somit als heterogenes und widerspruchsvolles Feld, auf dem eine Rivalität der Definitionen Ausgetragen wird. Die theoretische Argumentation konzeptualisiert Differenz und Hybridisierung als Grundkategorien einer aktuellen Empirischen Kulturforschung.

Rezensionen

• Anita Konrad, in: Stimme von und für Minderheiten 39 (2001) II, S. 29
• Dieter Kramer, in: Lětopis 48(2001)2, S. 132–134
• Cordula Ratajczak, in: Rozhlad 52(2002)1, S. 21–23
• Milenka Retschke, in: Sächsische Zeitung 56 (04. 04. 2001) 80
• Sabine Hess, in: Österreichische Zeitschrift für Volkskunde 105 (2002) 1, S. 70–72
• Michael Simon, in: Schweizerisches Archiv für Volkskunde 99 (2003) 2, S. 214
• Wojćech M. Wochna, in: Porta. Kwartalny przewodnik społeczny i kulturalny (2003) 4, S. 199–213