20./21. März 2025: Sorbische Lebenswelten im digitalen Zeitalter – Konferenz und Messe

Web-Banner "Sorbische/Wendische Lebenswelten im digitalen Zeitalter"

Termin: 20.03.2025 - 21.03.2025

Veranstaltungsort: Gründungszentrum „Startblock B2“, BTU Cottbus-Senftenberg, Siemens-Halske-Ring 2, Cottbus/Chóśebuz

Forum und Messe zu Gegenwart und Zukunft sorbischer/wendischer digitaler Kultur

Vermittelt und diskutiert werden jüngste wissenschaftliche Entwicklungen auf dem Gebiet der digitalen Kultur. Besonderes Interesse gilt der technischen Entwicklung digitaler Werkzeuge und Ressourcen und ihre Nutzung in der sorbischen Kultur. In Diskussions- und Präsentationsformaten treffen wissenschaftliche Debatten auf digitale sorbische Kulturpraxen. Neben fachlichen Vorträgen werden aktuelle digitale Werkzeuge und Ressourcen aus dem sorbischen Kontext präsentiert, die vor Ort auch ausprobiert werden können. Forum und Messe bieten Raum für einen praxisnahen Austausch unter Einbeziehung unterschiedlicher wissenschaftlicher Perspektiven.

Eine gemeinsame Veranstaltung des Sorbischen Instituts, der BTU Cottbus-Senftenberg und der DomPro gGmbH.

Tagungsprogramm

fachliche Ansprechpartnerin: Anca Claudia Prodan, Ph.D.

Donnerstag, 20. März 2025

09:00 – 09:45, Anmeldung

09:45 – 10:00, Künstlerische Einführung: JKube, Daniel Häfner

10:00 – 10:15, Begrüßung:

Prof. Dr. Astrid Schwarz (BTU Cottbus-Senftenberg)
Prof. Dr. Hauke Bartels (Sorbisches Institut/ Technische Universität Dresden)
Robert Engel, B.A. (Domowina Niederlausitz Projekt gGmbh)

10:15 – 10:30, Einführung:

Anca Claudia Prodan, Ph.D. (BTU Cottbus-Senftenberg/ Sorbisches Institut)

10:30 – 11:15, Keynote Digitale Kulturen und nationale Minderheiten – neue Chancen, alte Herausforderungen?:

PD Dr. Anne Dippel (HBK Braunschweig/ Friedrich-Schiller-Universität Jena)

11:30 – 13:00, Panel 1: Gemeinschaften
Panel organisiert in Kooperation mit Mitgliedern des StudioLabs „Arbeit an Arbeit“, Annie Eckert MA, Dr. Isabella Kölz und Dr. Nadine Wagener-Böck
Moderation: Dr. Nadine Wagener-Böck

Clemens Škoda, M.A. (Domowina – Bund Lausitzer Sorben e.V.)
Karoline Schneider, Dipl. Des. (Bauhaus Universität Weimar/ KolektiwWakuum)
Matej Zieschwauck, B.A. (Freiberuflicher Redakteur)
Dr. Isabella Kölz (StudioLab „Arbeit an Arbeit“)

14:00 – 15:30, Panel 2: Räume
Moderation: Dr. Anastasija Kostiučenko-Kessler (Sorbisches Institut)

V-Prof. Dr. Julia Binder (BTU Cottbus-Senftenberg)
Julian Nyča, M.A. (ZARI; Administrator obersorbische Wikipedia, Bearbeiter Open Street Map)
Marek Slodička, M.A. (Sorbisches Institut)
Dr. Christian Zschieschang (Sorbisches Institut)

15:45 – 17:15, Panel 3: Infrastrukturen
Moderation: Marek Slodička, MA.

Dr. Martina Philippi (Universität Paderborn)
PD Dr. Franziska Naether (Sächsische Akademie der Wissenschaften)
Wito Böhmak, M.A. (Sorbische Zentralbibliothek/ Digitalisierungszentrum am SI)
Michael Ziesch, Dipl.-Kfm. (Studio Lucija)

17:30 – 20:00, Interaktive Ausstellung sorbischer digitaler Produkte

unter anderem präsentiert sich das Sorbische Institut mit seinen vielfältigen Projekten im Bereich der Digitalisierung des sorbischen/wendischen Kulturerbes
weitere Informationen und Kontakt für Anmeldungen

Freitag, 21. März 2025

09:00 – 10:30, Panel 4: Praktiken
Moderation: PD Dr. Franziska Naether

Prof. Dr. Lina Franken (Universität Vechta)
Prof. Dr. Hauke Bartels (Sorbisches Institut/ Technische Universität Dresden)
Dr. Robert Lorenz (Sorbisches Institut)
Alf-Christian Schering, Dipl. Inf. (Sorbisches Institut)
Daniel Sobe, Dipl. Ing. (Digiserb, Stiftung für das sorbische Volk)

10:45 – 12:15, Panel 5: Vorstellungswelten
Moderation: Dr. Theresa Jacobs

Dr. Cheryce de Xylander (Leuphana Universität Lüneburg)
Jakob Gruhl, B.A. (Ectoplastic Lab)
Jan Lorenz, B.A. (Ectoplastic Lab)
Robert Engel, B.A. (Domowina Niederlausitz Projekt gGmbh)
Gregor Kliem (Musik und Kulturredakteur, RBB Sorbisches Programm)
Erik Schiesko (Filmemacher und Regisseur; Lusatia Film)

13:15 – 14:30, World Café: Sorbische digitale Zukünfte
World Café organisiert in Kooperation mit Mitgliedern des StudioLabs „Arbeit an Arbeit“: Annie Eckert, Isabella Kölz und Nadine Wagener-Böck

15:00 – 16:00, Abschließende Podiumsdiskussion
– mit Vertreter:innen aus dem Forschungsbereich „digitale Kultur“, der Sorabistik, der Nutzer sorbischer digitaler Ressourcen sowie aus der sorbischen IT-Branche
Moderation: Dr. Anastasija Kostiučenko-Kessler (Sorbisches Institut)

Jan Budar (Direktor der Stiftung für das sorbische Volk)
Prof. Dr. Hauke Bartels (Sorbisches Institut/ Technische Universität Dresden)
Alena Pawlikec (ZARI)
Annie Eckert MA, Dr. Isabella Kölz, Dr. Nadine Wagener-Böck (StudioLab) und Anca Claudia Prodan, Ph.D. (BTU Cottbus-Senftenberg/ Sorbisches Institut)