Studije k rěči Michała Frencla = Studien zur Sprache des Michał Frencel (Dissertation) (2010, Abschluss in der Abteilung für niedersorbische Forschungen)

Der Großpostwitzer evangelische Pfarrer Michał Frencel (Michael Frentzel, 1628–1706) spielte bei der Herausbildung der obersorbischen Schriftsprache eine herausragende Rolle. In seiner Dissertation „Studije k rěči Michała Frencla“ (Studien zur Sprache des Michał Frencel) analysiert Fabian Kaulfürst die Sprache der Schriften Frencels, wobei er auf ausgewählte (ortho)graphische, phonetische und morphologische Aspekte achtet. Einerseits werden interne Entwicklungen in den einzelnen Schriften Frencels von 1670 bis 1706 verdeutlicht, andererseits wird Frencels Sprache in den breiteren Kontext des älteren Obersorbischen eingeordnet. Dabei zeigt der Autor mögliche Einflüsse aus anderen westslawischen Sprachen auf und lenkt die Aufmerksamkeit auf Innovationen Frencels, die die Entwicklung des schriftlichen Obersorbischen maßgeblich beeinflussten.

Ergebnisse

Schriften des Sorbischen Instituts Band 55