Slawistische Bibliographie
Anja Pohontsch ist seit September 2008 Mitglied der Kommission für die linguistische Bibliografie beim Internationalen Slawistenkomitee, dabei ist sie verantwortlich für die Einbeziehung der sorabistischen Publikationen.
Das im Auftrag der Kommission am Institut für Slawistik der Polnischen Akademie der Wissenschaften realisierte Kooperationsprojekt „iSybislaw“ ist als neuartige Spezialbibliografie konzipiert, die umfangreiche Informationen (u. a. Schlüsselwörter, Annotationen) über die neuere sprachwissenschaftliche Fachliteratur (seit 1992) als Internetdatenbank zur Verfügung stellt. Dadurch ist eine zielgerichtete Recherche möglich, die genauere Ergebnisse erzielt. Die Einbeziehung sorabistischer Publikationen verbessert die Sichtbarkeit der Sorabistik in der scientific comunity.
In Kooperation mit der Universität Amsterdam wird Frau A. Pohontsch auch für die unter der Schirmherrschaft des Ständigen Internationalen Linguistenkomitees entstehende Datenbank Brill Linguistic Bibliography Online die sorabistischen linguistischen Publikationen bearbeiten. Da es sich dabei stets um die aktuellsten Publikationen handelt, können diese mit einigen Modifikationen (Erweiterung der Schlüsselwörter, Verfassen eines Abstracts) später in das System iSybislaw übernommen werden. Beide Teilprojekte stehen im Zusammenhang mit den bibliografischen Projekten der Sorbischen Zentralbibliothek.
Projektbeteiligte: Anja Pohontsch