Konzeption und Erarbeitung einer korpustextbasierten niedersorbischen digitalen Bibliothek
Ziel des Vorhabens war die Konzeption und Umsetzung einer Niedersorbischen Digitalen Bibliothek auf Basis hochwertiger Korpustexte. Das niedersorbische „gedruckte“ kulturelle Erbe wurde als notwendige Vorarbeit zu diesem Projekt zu großen Teilen bereits digitalisiert. Für wichtige Ergänzungen bzw. Ersatz-Digitalisierungen wegen bisher unzureichender Qualität wurden Sachmittel eingeplant, sodass auch das seit langem angestrebte Ziel einer umfassenden, vollständigen und hochwertigen Primärdigitalisierung im Hinblick auf das Schrifttum bis 1945 mit diesem Projekt erreicht werden konnte.
Ergebnisse
Die Digitale Bibliothek ist seit Ende Januar 2022 auf der Seite niedersorbisch.de zugänglich und umfasst rechtefreie publizistische Texte (Bramborski Casnik, Wósadnik) ebenso wie Jahreskalender (Pratyja), niedersorbische Titel aus der Bibliothek der Maćica/Maśica Serbska sowie ausgewählte Einzeltexte von besonderer Bedeutung (s. Katalog). Die veröffentlichten Texte werden nach dem TEI-Standard strukturiert und danach lemmatisiert, was auch die Suche nach einzelnen Wörtern ermöglicht (Zugang über die Seite Niedersorbisches Textkorpus).
Projektleitung: Hauke BartelsProjektbeteiligte: Joanna Szczepańska , Marek Slodička, Katja Atanasov, Marcin Szczepański, Fabian Kaulfürst, Beate Sende, Svetlana Janowitz, Josephine Rachel, Martin Balzer
Förderer
