Lehrpfad „Warnoćicy. Sorbische Spuren“

Am 15. November 2024 wurde im tschechischen Varnsdorf in Nordböhmen der audiovisuelle, dreisprachige Lehrpfad eröffnet, der vor Ort und online im Wissensportal SORABICON besichtigt werden kann. Der Lehrpfad beschäftigt sich mit der Geschichte der Sorben in Varnsdorf in der Nachkriegszeit, als die Stadt ein Zentrum des sorbischen Lebens in Böhmen und der wichtigste sorbische Bildungsort war.

Der Lehrpfad entstand in den Jahren 2023/2024 und ist online zugänglich im Wissensportal des Sorbischen Instituts www.sorabicon.de. Im digitalen Angebot sind neben historischen Fotos, Zeitungsausschnitten, Plakaten und kurzen Beschreibungen auch Audios mit Zitaten damaliger, sorbischer Schüler abrufbar, die von ihren Erlebnissen und Erfahrungen erzählen. Die Audios und Texte sind auf Deutsch, Sorbisch und Tschechisch verfügbar. Wer den Lehrpfad vor Ort besichtigt, gelangt mittels QR-Code von den in Varnsdorf angebrachten Tafeln und Stelen direkt zur Sammlung im SORABICON.

„Das Besondere an diesem Projekt war die aktive Beteiligung von Schülerinnen und Schülern aus Deutschland und Tschechien. Sie haben nicht nur historisches Wissen vermittelt bekommen, sondern sich selbst in die Gestaltung des Lehrpfads eingebracht. Dabei haben sie auch ihre eigene Familiengeschichte hinterfragt und verstanden, wie eng persönliche und gesellschaftliche Geschichte miteinander verknüpft sind,“ stellt Projektleiterin Dr. Jana Piňosová fest. „Das gewählte Thema war bewusst positiv – eine historische Begebenheit, die heute als hoffnungsvoll und verbindend wahrgenommen wird. Doch es ermöglichte gleichzeitig, die unmittelbare Nachkriegszeit differenziert zu betrachten: als eine Zeit, die nicht nur Hoffnung und Neubeginn, sondern auch Unrecht und Gewalt mit sich brachte. Diese Vielschichtigkeit zu erkennen, war ein zentraler Bildungsaspekt für die jungen Teilnehmerinnen und Teilnehmer“, so die Historikerin weiter.

Projektpartner: Sorbisches Institut, Gymnasium Varnsdorf (unter der Leitung von Klára Mágrová), Sorbisches Gymnasium Bautzen (unter der Leitung von Jana Štillerová), Stadtbibliothek Varnsdorf, Museum Varnsdorf

Hintergrund:

Die Stadt Varnsdorf (sorbisch Warnoćicy) liegt an der böhmisch-sächsischen Grenze in Tschechien. Was Varnsdorf von seinen Nachbarorten abhebt, ist die Bedeutung, die der Ort in den Jahren 1945 bis 1950 für hunderte Sorbinnen und Sorben hatte. Sie gingen hier zur Schule, erhielten eine Ausbildung oder fanden eine Arbeitsstelle. Die sorbische Community prägte das Bild der Stadt und die Stadt prägte wiederum die Menschen. Die Erinnerung an diese Zeit wird sowohl in Varnsdorf als auch in der Lausitz gepflegt.

Der Lehrpfad ordnet die Geschichte der Sorben in Varnsdorf, die historischen Hintergründe sowie die Erinnerung an diese Geschichte kritisch ein und vermittelt sie einem breiten Publikum. Das Projekt wurde in enger Zusammenarbeit mit lokalen Akteur:innen konzipiert und umgesetzt. Zeitzeugengespräche und Workshops in Varnsdorf und Bautzen waren unter anderem Bestandteil des Schülerprojekts. Das Projekt ist Teil des interdisziplinären Forschungsprojekts: „Varnsdorfer Zeiten“. Das tschechisch-sorbische Schulbildungsprojekt im Kontext der Nachkriegszeit 1945 – 1950.

Das Projekt wurde vom Deutsch-Tschechichen Zukunftsfonds und von der Stiftung für das sorbische Volk finanziell unterstützt, die jährlich auf der Grundlage der beschlossenen Haushalte des Deutschen Bundestages, des Landtages Brandenburg und des Sächsischen Landtages Zuwendungen aus Steuermitteln erhält.

Weitere Informationen:

zum Projekt: „Auf sorbischen Spuren durch Varnsdorf“
„Warnoćicy. Sorbische Spuren“ – Kulturhistorischer Lehrpfad über das Bildungswesen in der Nachkriegszeit eröffnet (Presseinfo 11/2024), inkl. Bildergalerie
Eröffnung des Lehrpfades am 15. November 2024 (Veranstaltungsseite, Einladung; 11/2024)
Schüler-Workshop „Auf sorbischen Spuren in Varnsdorf“ (Pressemitteilung, 17.6.2024)
Schülerprojekt: Sorbische und Tschechische Schüler gestalten Lehrpfad zu sorbischen Spuren in Varnsdorf (Pressemitteilung, 14.12.2023)
Tschechische und sorbische Schüler bereiten gemeinsam Lehrpfad zu sorbischen Spuren in Varnsdorf vor (Pressemitteilung, 26.9.2023)

Berichterstattung über das Projekt (Auswahl):

das Schülerprojekt wurde vom Deutsch-Tschechischen Zukunftsfonds zum Projekt des Monats ausgewählt (unter jährlich rund 600 geförderten Projekten)
Hörfunkbeitrag im sorbischen Programm des MDR Radio Sachsen vom 16.11.2024 über die Eröffnung des Lehrpfads: Swjatočne wotewrjenje wučbneje šćežki we Warnoćicach
Warnočanske lěta/ Varnsdorfer Jahre, 8-minütiger Beitrag im MDR Sachsen Fernsehen, Sendung „Wuhladko“ (Sorbisch mit deutschen Untertiteln) vom 3.8.2024 (online verfügbar bis 2.8.2025)

Projektleitung: Jana Piňosová
Projektbeteiligte: Robert Lorenz , Schülerinnen und Schüler des Sorbischen Gymnasiums Bautzen und des Gymnasiums Bautzen, Stadtbibliothek Varnsdorf, Museum Varnsdorf