Lětopis

Zeitschrift für sorbische Sprache, Geschichte und Kultur
Gesamtband 51
Jahrgang 2004
Heft 1
160 Seiten

ISSN: 0943-2787
Erscheinungsjahr: 2004

Inhalt

• Martin Walde: Demographisch-statistische Betrachtungen im Oberlausitzer Gemeindeverband „Am Klosterwasser“ /str. 3
• Susanne Hose: The Meaning of “Work” in the Life Stories of Women /str. 28
• Tino Fröde: Das Stammbuch und die Inaugural-Dissertation von Johann Abraham Frenzel /str. 41
• Dietrich Scholze: Nachrichten zur Lage der Slowaken in Jan Pětr Jordans „Jahrbüchern“ (1843–1848) /str. 56
• Tomasz Jaworski/Magdalena Tymoszuk: Die obersorbische Bibelübersetzung in der polnischen Geschichtsschreibung /str. 66
• Gerald Stone: Slědy wulgaty w Martinijowych sydom pokutnych psalmach (1627) a w bibliji lěta 1728 /str. 72
• Heinz Schuster-Šewc: Nachträge und Ergänzungen zum Historisch-etymologischen Wörterbuch der ober- und niedersorbischen Sprache (III) /str. 81

1. seminar serbskeje słowotwórby w Gdańsku (pokročowanje)

• Bogusław Kreja †: Słowotwórstwo nazw żeńskich w języku górnołużyckim /str. 88
• Małgorzata Milewska-Stawiany: Augmentativa w języku górnołużyckim /str. 98
• Ewa Rogowska: Derywaty od nazw roślin w języku górnołużyckim /str. 117

Diskusija

• Helmut Jentsch: Einige Bemerkungen zum Buch „Verschwundene Dörfer. Die Ortsabbrüche des Lausitzer Braunkohlenreviers bis 1993“ von Frank Förster /str. 139

Recensije

• Zdzisław Kłos: Jurij Młynk/Dietrich Scholze: Stawizny serbskeho dźiwadła. 1862–2002. Ludowe nakładnistwo Domowina: Budyšin 2003 /str. 145
• Heinrich Schierz: Das Vermächtnis der Mittagsfrau – Sorbische Kunst der Gegenwart. Hrsg. Stadt Cottbus, Landkreis Bautzen, Stiftung für das sorbische Volk. Textbeiträge von Christina Bogusz, Maria Mirtschin, Jörg Sperling, Ludger Udolph und Marius Winzeler. Domowina-Verlag: Bautzen 2003 /str. 148
• Kathrin Pöge-Alder: Michael Simon, Monika Kania-Schütz und Sönke Löden (Hrsg.): Zur Geschichte der Volkskunde. Personen – Programme – Positionen. Thelem Universitätsverlag: Dresden 2002 (Volkskunde in Sachsen; 13/14) /str. 154
• Ludwig Elle: Christoph Pan, Beate Sibylle Pfeil: Minderheitenrechte in Europa. Handbuch der europäischen Volksgruppen. Band 2. Braumüller: Wien 2002 (Ethnos; 61) /str. 157
• Martina I. Steiner: Elka Tschernokoshewa, Dieter Kramer (Hrsg.): Der alltägliche Umgang mit Differenz. Bildung – Medien – Politik. Waxmann: Münster-New York-München-Berlin 2001 (Hybride Welten; 2) /str. 159
• Reiner Groß: Annett Bresan: Pawoł Nedo 1908–1984. Ein biographischer Beitrag zur sorbischen Geschichte. Domowina-Verlag: Bautzen 2002 (= Schriften des Sorbischen Instituts / Spisy Serbskeho instituta; 32) /str. 163
• Lotar Balke: Geisendorf-Report. Zur Geschichte eines Dorfes im Lausitzer Bergbaurevier. Hrsg. von der Lausitzer Braunkohle-Aktiengesellschaft. Redaktion und Text: Klaus Trende. ALFA-Verlag: Cottbus 2002 /str. 165