Sorbische Vorlesefunktion wird auf der internationalen Phonetik-Konferenz in Prag vorgestellt
Während des International Congress of Phonetic Sciences ICPhS 2023 vom 7. bis 11. August in Prag stellt Dr. Astrid Schmiedel, Phonetikerin am Sorbischen Institut, die sprachtechnologischen Aspekte der Entwicklung der ober- und niedersorbischen Vorlesefunktion vor.
Als Minderheitensprachen sind die nieder- und obersorbische Sprache phonetisch und phonologisch weniger gut dokumentiert als große Sprachen und verfügen bisher nur über begrenzte digitale Ressourcen. Daher finden sie in der Regel bei Technologien wie der Text-to-Speech (TTS)-Synthese keine Berücksichtigung. Im Posterbeitrag beschreiben Dr. Astrid Schmiedel mit Co-Autor Ingmar Steiner, Ph.D., vom Fraunhofer-Institut für Intelligente Analyse- und Informationssysteme IAIS (Sankt Augustin) den verfolgten wissenschaftlichen Ansatz, die Methoden und Ressourcen zur Erstellung zweier TTS-Synthesesysteme für die sorbischen Sprachen unter Verwendung der Open-Source-Plattform MaryTTS. Alle Daten und Ressourcen der Unit-Selection-Synthesestimmen werden unter einer Open-Source-Lizenz veröffentlicht und frei zugänglich gemacht.
- Titel der Präsentation: Entwicklung einer Vorlesefunktion (Sprachsynthese) für Niedersorbisch und Obersorbisch unter Verwendung von Marytts (Originaltitel: Development of speech syntheses for lower sorbian and upper sorbian using marytts)
- Wann? am Donnerstag, den 10. August (13:10-14:30 Uhr)
- In welchem Rahmen? Posterpräsentation in der in der Sektion zur Phonetik der weniger dokumentierten und gefährdeten Sprachen
Der International Congress of Phonetic Sciences (ICPhS) findet alle vier Jahre statt. Er wird unter der Schirmherrschaft der International Phonetic Association (IPA) veranstaltet und bietet ein interdisziplinäres Forum für die Präsentation von Grundlagen- und angewandter Forschung in den phonetischen Wissenschaften. Die Hauptthemen des Kongresses sind Sprachproduktion, Sprachakustik, Sprachwahrnehmung, Sprachprosodie, Lautwandel, Phonologie, Soziophonetik, Sprachtypologie, Erst- und Zweitspracherwerb, forensische Phonetik, Sprechstile, Stimmqualität, klinische Phonetik und Sprachtechnologie. An den vergangenen fünf Kongressen in Melbourne (Australien), Glasgow (UK), Hongkong, Saarbrücken und Barcelona nahmen jeweils zwischen 800 und 1000 Teilnehmer aus der ganzen Welt teil. – Auch in diesem Jahr erreichten das Auswahlkomitee über 1.000 Themenvorschläge. Der Beitrag von Astrid Schmiedel und Ingmar Steiner hatte zwei Gutachter und wurde für die Präsentation ausgewählt.
Zur Entwicklung der sorbischen Vorlesefunktionen vgl. auch Meldung zur Präsentation der ersten Version (23. Januar 2023).
Gefördert wird das vorgestellte Projekt als Maßnahme zur Förderung der Inklusion mit Steuermitteln auf Grundlage des vom Sächsischen Landtag beschlossenen Haushaltes.